Ugnė Žilytė gimė 1979 m. Vilniuje, dailininkų ir literatų šeimoje. 1997 m. baigė Nacionalinę M. K. Čiurlionio menų  mokyklą, grafikos specialybę. Vilniaus dailės akademijoje studijavo grafiką – estampą, 2004 m. įgijo menų magistro laipsnį.

Nepaisant to, kad senosios giliaspaudės grafikos technikos praranda savo populiarumą lygiai kaip ir akademinis piešinys, būtent juos U. Žilytė renkasi kaip savo išraiškos priemones ir tokiu būdu šiuolaikiniame kontekste tampa išskirtine autore. Paklausta, iš kur tokia meilė realistiniam piešimui, menininkė pasakoja: "Kai buvau vaikas, dažnai sirgdavau. Tėvas tada iliustruodavo vaikiškas knygeles – realistiškai, labai tikroviškai, kaip kad ir patinka vaikams. Manęs sergančios aplankyti atėjusi gydytoja susiruošė išrašyti receptą, o kad būtų patogiau – pasikišo šalia buvusią knygelę. Ir labai sutriko, kai kelissyk nesėkmingai mėgino sugriebti joje nupieštą sąvaržėlę… Daiktai ir žmonės tėvo piešiniuose atrodydavo kaip gyvi! Man tai buvo pats didžiausias stebuklas – norėjau taip mokėti ir aš."

Per stiprų piešinį ji pasakoja istorijas, dėlioja siužetus, kuriuose keliais sluoksniais persidengia kultūrinės ir socialinės nuorodos, įvairūs simboliai, tuščiai dekoratyvių detalių šiuose kūriniuose nerasite. Matydami kūrinių pavadinimus greitai pastebėsite, kad daugybė menininkės kūrinių įkvėpti lietuviškos literatūros pasaulio. 

U. Žilytė dėsto akademinį piešimą ir grafiką Nacionalinėje M. K. Čiurlionio menų  mokykloje, kultūros savaitraščio „Literatūra ir menas“ dailininkė. Lietuvos dailininkų sąjungos narė, nuo 2014 m. „Slaptųjų piešėjų draugijos“ narė. Dalyvauja parodose Lietuvoje ir užsienyje nuo 2001 m., grafikos meno bienalių ir kitų konkursų laureatė.